일본 도쿄 및 대한민국 서울 – 2024년 6월 3일 – 계약서 검토 및 초안 작성 과정을 자동화하는 선구자 BoostDraft와 AI 기반의 법률 문서 번역으로 명성을 얻고 있는 베링랩이 법률 산업을 혁신하기 위한 전략적 파트너십을 발표했습니다. 이번 협업은 두 회사의 강점을 결합하여 법률 전문가들에게 보다 효율적이고 정확한 솔루션을 제공하는 것을 목표로 하고 있습니다.

BoostDraft는 계약서 검토와 초안 작성 작업을 간소화하고 자동화하는 정교한 소프트웨어 솔루션을 제공하며, 법률 기술 분야에서 선두를 지켜왔습니다. 이들의 최첨단 기술은 전 세계 7,500여 명의 변호사와 법률 전문가들이 사용하고 있으며, 법률 작업의 효율성과 정확성을 향상시키는 데 크게 기여하고 있습니다.

BoostDraft의 CEO 후지이 요헤이는 “이번 파트너십은 법률 산업을 혁신하려는 당사의 미션에 중요한 이정표가 될 것입니다. 베링랩의 첨단 AI 번역 능력을 통합하여 다양한 언어에 걸친 정확하고 효율적인 법률 문서 처리를 제공할 수 있게 되었습니다.”라고 말했습니다.

베링랩은 법률 문서 번역에 특화된 AI 솔루션을 제공하며, 정확성과 맥락 이해 측면에서 다른 AI 번역 도구를 능가합니다. 베링랩의 기술은 법률 용어와 뉘앙스를 정확하게 포착하여 정밀성이 중요한 법률 분야에서 강력한 도구가 됩니다.

베링랩의 대표 문성현은 “BoostDraft와 협업을 통해 AI 번역 기술의 영역을 확장하고, 법률 공동체를 위해 완벽한 통합 솔루션을 제공할 수 있게 되었습니다. 우리의 전문성이 결합된 이 솔루션은 법률 문서 처리의 새로운 기준을 설정할 것입니다.”라고 전했습니다.

이번 협업은 문서 번역 및 검토에 소요되는 시간을 줄이고 법률 문서의 정확성을 높이며, 궁극적으로 전 세계 법률 실무에서 효율성과 생산성을 높이는 데 기여할 것입니다.

BoostDraft 소개

BoostDraft는 소프트웨어 엔지니어의 생산성 비밀을 법률 문서 작성에 적용하여 법률 전문가의 작업 방식을 혁신하고 있습니다. 이 소프트웨어는 Microsoft Word를 법률 전문가를 위한 AI 기반 문서 편집기로 바꾸어줍니다. BoostDraft의 솔루션은 높은 ROI, 외부 전송 없는 데이터 보안, 그리고 뛰어난 사용성과 기능성으로 차별화됩니다. 창립 2년 만에 200만 달러의 ARR을 달성한 BoostDraft는 외부 자금 조달 없이도 7,500명의 충성스러운 사용자의 입소문으로 성장해왔습니다.

베링랩 소개

베링랩은 변호사들에 의해, 변호사들을 위해 2020년에 설립된 법률 및 비즈니스 AI 번역 전문 회사입니다. 베링랩은 로펌 및 기업이 추가 번역 능력이 필요하거나 긴급한 업무가 있을 때, 또는 내부에서 지원되지 않는 언어의 번역이 필요할 때 지원합니다. 베링랩은 전문화된 AI 번역과 변호사의 검토를 결합하여 전 세계 140개 이상의 로펌과 800여 개의 기업을 고객으로 두고 있습니다.

---

베링랩은 법률 분야의 번역 서비스에서 AI 기술과 인간의 전문성을 효과적으로 결합함으로써, 법률 전문가들이 보다 효율적이고 정확하게 업무를 수행할 수 있도록 지원하고 있습니다. 글로벌 법률 환경에서 요구되는 높은 수준의 번역 품질과 처리 속도를 동시에 충족시키는 베링랩의 번역 서비스는, 법률 분야에서의 긴밀한 협력과 신뢰 구축에 기여하고 있습니다. 법률 분야에서 정확하고 신뢰할 수 있는 번역 파트너를 찾고 계시다면, 베링랩이 제공하는 AI 번역 및 전문 번역 서비스가 최적의 선택입니다.

🌎 국내외 최고 수준의 유명 로펌들이 믿고 선택한, 베링랩! 베링랩에서는 ‘법률 번역’을 타사 대비 3배 빠르고, 40% 저렴하게, 6배 이상 높은 정확도로 제공하고 있습니다.

지금 베링랩에 변호사가 직접 검수하는 ‘베링AI+ 법률 번역’을 문의해보세요!