Tentang kami

Gambaran Umum Perusahaan

Kami adalah sekelompok pengacara, ahli bahasa, pengembang, dan insinyur yang memiliki misi untuk menyederhanakan proses penerjemahan hukum.
Kami memadukan AI, arsitektur komputer yang saling terhubung (neural networks), data besar, dan pemrosesan bahasa alami untuk memberikan layanan dan teknologi berkualitas sehingga penerjemahan bahasa hukum yang mendekati kualitas terjemahan asli.

Kisah Kami

Awal Mula Kami

Kinerja Bering Lab dapat ditelusuri kembali ke tahun 2012 ketika Seong Moon berpraktik hukum di Seoul, Korea, di mana sebagai Pengacara Asing, ia memperhatikan bahwa Rekan Kerja dan Peserta Magang menghabiskan banyak waktu untuk menerjemahkan dokumen hukum, sehingga ia melihat adanya peluang untuk menyederhanakan proses tersebut.

Masa-masa Awal

Bermitra dengan Jae Yoon Kim, lulusan pasca sarjana Ilmu Komputer pada akhir 2018, kami memulai perjalanan dua tahun untuk membangun penerjemah AI bidang hukum paling akurat di dunia dari awal. Hasilnya? Kami meraih juara pertama dalam Kompetisi Penerjemahan Mesin Dunia 2020 yang memvalidasi pendekatan khusus domain kami dan pendanaan tahap awal dari Naver Corporation.

Breaking a New Ground.

Pada tahun 2023, kami meluncurkan layanan AI+, meluncurkan dukungan untuk 7 bahasa utama, dan mencapai rekor penjualan. Di penghujung tahun, Bering Lab mengalahkan 1500 startup untuk memenangkan Hadiah Utama di Kompetisi Huawei Cloud Startup Ignite. Kami juga menempati posisi pertama di final domain dan juara ke-2 secara keseluruhan dalam kompetisi SLINGSHOT global dari 4700 peserta.

Lab Bering dalam Angka

Staf Penuh Waktu

25

Pengacara sebagai Penerjemah

400+

Bahasa yang Dilayani

8

Kantor Global

4

Kata-kata yang Diterjemahkan

100 million

Proyek 2023

1,724

100 Klien AmLaw

7 of Top 10

Klien Hukum Korea

6 of Big 6

Kepemimpinan

Seong Moon

Salah satu pendiri & Co-CEO

Sebelum mendirikan Ivy Force (sekarang Bering Legal) pada tahun 2012, Seong bekerja di Kim & Chang, Yoong & Yang, dan Yulchon sebagai pengacara IP di mana ia memperoleh pengalaman penerjemahan hukum secara langsung.

Seong memiliki gelar BA, Dasar Biologi Perilaku & Ekonomi dari University of Pennsylvania dan gelar Doktor Hukum (JD) dari Northwestern University Pritzker School of Law.

Jae Yoon Kim

Salah satu pendiri & Co-CEO

Jae memiliki pengalaman bertahun-tahun sebagai analis M&A dan rekanan ekuitas swasta, dan yang terbaru, sebagai pendiri bisnis e-commerce yang sukses.

Jae memiliki gelar BSc di bidang Ilmu Komputer dan BSc di bidang Keuangan & Akuntansi dari University of Pennsylvania.

Penghargaan & Pengakuan

2020
Pemenang

Kejuaraan Penerjemahan Mesin Dunia

2021
Pemenang

Lokakarya Penerjemahan Mesin Asia

2023
Pemenang

Huawei Cloud
Startup Ignite

2023
1st Runner Up

SLINGSHOT
Competition